还记得自己2019年七月初加入译国译民的三笔长线培训班时，那是我第一次考三笔，我遇到了好多小伙伴，大家都在为了三笔共同目标努力，那时的自己真是心潮澎湃，激动的告诉自己一定要好好学习，争取一次考过三笔。11月的三笔考试到现在成绩出来总算是告一段落，这也意味着我翻译学习生涯的开始。历时4个月的努力积累，让我真真实实的感受到了自己的进步。我本人的英语基础不好所以靠自己课下认真学习积累，（其实我每次都是那个问题特别多的小孩，但是一定要大胆问），不仅有老师在群里热心详细的答疑和鼓励，小伙伴们也会帮你分析，没有人会说你的问题很low，或者很傻，大家都想帮助你一起进步，感觉自己走的路也不是那么难，就是是慢慢漆黑长夜里，还有那几颗星星帮你点缀着夜空，帮你指明方向。

首先我想说，在译国译民长线班学习真的是太开心了！我认识了很多志同道合的小伙伴，大家每天一起加油，一起学习，互相帮助，这样的学习氛围不想学习都难。每个人都好像散发着光芒，我能感觉都那是对学习的坚持的热情。他们不断的推动我，激励我，让我向他们学习，加强学习自觉。直到现在我依旧跟很多小伙伴一起坚持努力学习，相互鼓励，直到我们都考上研究生。
第二，这也是我最喜欢的地方，就是直播课，我最喜欢上直播课，因为能和老师直接讨论问题并且和同学们一起解决问题，这个学习的过程真的特别令人印象深刻，每次上课都觉得时间过的特别快，意犹未尽。在这里还特别想感谢曲老师和Andrew 老师，细心负责，让我这个想要入门的小白感受到老师的耐心，这也更加坚定了我走翻译的路。
第三，不得不说，作业批改是让我进步最大的。每次发下作业我总是特别激动的点开去看批注，每次批注都是问题，老师帮忙找出，然后我自己修改错误并且记住下次不再犯同样的错误，这真的是一个非常非常大的进步，不仅节约了自己试错的时间还更有效率的纠正了自己的错误。
现在想想，当时进班的时候老是问老师自己能不能过，好担心过不了，怕自己太差，现在发现当时的自己好像担心错了方向，我还记得老师对的教导，学习翻译是一个很漫长很漫长的积累过程，选择三笔这个以考促学的手段里最大的收获是在学习的过程中，我遇到了什么困难，该如何解决，如何克服，这样的进步才是最可贵的，相比于三笔的证书来说，这样切实的进步更重要。现在我能够体会得到了，与其想能不能过，或者自己好差这类的话，不如扎扎实实的认真努力，如果真的有进步，自己一定可以切身体会到的，至于考试的结果就交给老天决定吧，因为不留遗憾的努力后一定会有一个美好的答案。
三笔虽然告一段落了，但是我前进脚步却从未停止，我将一直秉持这样的心态坚持MTI的学习，日拱一卒，功不唐捐。
最后想说，谢谢每一位老师的指导还有小伙伴们的鼓励，我将继续坚持，永不放弃。