首页
CATTI课程
MTI课程
实习实训与大赛
实用外语
CATTI机考模拟
翻译服务
首页
CATTI课程
MTI课程
实习实训与大赛
实用外语
CATTI机考模拟
翻译服务
登录
注册
登录
注册
2023年译国译民定制实习（高校定制版）
第29任务： 翻译编辑
查看课程
任务列表
第1任务： 查词工具介绍
第2任务： 词典查词
第3任务： 网络查词
第4任务： 谷歌高级检索
第5任务： 查词实例讲解
第6任务： 质检规范介绍（一）
第7任务： 质检规范介绍（二）
第8任务： 质检工具及方法（一）
第9任务： 质检工具及方法（二）
第10任务： 实例讲解质检作业
第11任务： CAT软件介绍及文件导入前处理
第12任务： MMQ项目创建及文件导入
第13任务： 文件翻译及导出
第14任务： 记忆库及术语库制作
第15任务： 常见问题及解决方法
第16任务： 页眉页脚制作
第17任务： 表格的整理
第18任务： 正文及图表目录
第19任务： 基本排版技能
第20任务： 排版实例讲解
第21任务： 实战素材概述
第22任务： 软硬件要求
第23任务： 软件安装
第24任务： 界面介绍
第25任务： 创建翻译项目
第26任务： 项目分析
第27任务： 预翻译
第28任务： 句段状态介绍
第29任务： 翻译编辑
第30任务： 质量保证
第31任务： 导出译文
第32任务： 更新语言资产
第33任务： FYM增词与减词
第34任务： 增减词课后讲评
第35任务： 全面把握词义
第36任务： 选词与引申
第37任务： FYM-攻克中文流水句
第38任务： 翻译项目管理流程（上）
第39任务： 翻译项目管理流程（下）
第40任务： 翻译技巧之词性转换（上）
第41任务： 翻译技巧之词性转换（下）
第42任务： 翻译技巧之语序调整（上）
第43任务： 翻译技巧之语序调整（下）
第44任务： 如何把握地道语言（上）
第45任务： 如何把握地道语言（下）
第46任务： 如何理清逻辑关系（上）
第47任务： 如何理清逻辑关系（中）
第48任务： 如何理清逻辑关系（下）
第49任务： 如何吃透被动句式
第50任务： 法律翻译（上）
第51任务： 法律翻译（下）
第52任务： 科技翻译（上）
第53任务： 科技翻译（下）
第54任务： 医药翻译
第55任务： 工程文本翻译（上）
第56任务： 工程本文翻译（下）
第57任务： 文宣翻译
第58任务： CATTI实务备考建议——考三笔还是挑战二笔？
第59任务： 攻克阅读理解障碍——从外刊学习入手
第60任务： CATTI企业介绍语料积累
第61任务： CATTI-数字翻译
第62任务： CATTI-翻译规范
第63任务： CATTI热门话题实战-教育1
第64任务： CATTI热门话题实战-教育2
第65任务： CATTI热门话题实战-教育3
第66任务： CATTI热门话题实战--文化1
第67任务： CATTI热门话题实战-文化2
第68任务： CATTI热门话题实战-文化3
第69任务： CATTI热门话题实战-社会1
第70任务： CATTI热门话题实战-社会2
第71任务： CATTI热门话题实战-社会3
第72任务： 11月三笔真题讲解 英译中
第73任务： 三笔真题讲解 中译英
第74任务： 金融翻译原则
第75任务： 会计原则与科目简介
第76任务： 财务年报
第77任务： 财经新闻报道翻译
第78任务： 审计报告第1课时
第79任务： 审计报告第2课时
第80任务： 审计报告第3课时
第81任务： 审计报告第4课时
第82任务： 金融市场及IPO文件
第83任务： 公司章程翻译（上）
第84任务： 公司章程翻译（下）
第85任务： 涉外公证证件翻译
第86任务： 设备采购合同翻译
第87任务： 股票认购协议翻译
第88任务： 中英文简历制作（上）
第89任务： 中英文简历制作（下）
第90任务： 英语专业就业方向大揭秘（上）
第91任务： 英语专业就业方向大揭秘（下）
