首页
CATTI课程
MTI课程
实习实训与大赛
实用外语
MBA
CATTI机考模拟
首页
CATTI课程
MTI课程
实习实训与大赛
实用外语
MBA
CATTI机考模拟
登录
注册
登录
注册
译国译民高校（定制版）实习
第50任务： 如何进行字幕翻译
查看课程
任务列表
第1任务： 翻译行业概况
第2任务： 从专职译员到自由译员
第3任务： 语言专业择业方向：大使馆译员1
第4任务： 语言专业择业方向：大使馆译员2
第5任务： 语言专业择业方向：陪同口译之路
第6任务： 翻译中心总体翻译流程与环节
第7任务： 查词工具介绍
第8任务： 词典查词
第9任务： 网络查词
第10任务： 谷歌高级检索
第11任务： 查词实例讲解
第12任务： 质检规范介绍（一）
第13任务： 质检规范介绍（二）
第14任务： 质检工具及方法（一）
第15任务： 质检工具及方法（二）
第16任务： 实例讲解质检作业
第17任务： 页眉页脚制作
第18任务： 正文及图表目录
第19任务： 表格的整理
第20任务： 基本排版技能
第21任务： 排版实例讲解
第22任务： 译后编辑的操作步骤
第23任务： CAT软件介绍及文件导入前处理
第24任务： 项目创建及文件导入
第25任务： 文件翻译及导出
第26任务： 记忆库及术语库制作
第27任务： 常见问题及解决方法
第28任务： 翻译技巧之词性转换（上）
第29任务： 翻译技巧之词性转换（下）
第30任务： 翻译技巧之语序调整（上）
第31任务： 翻译技巧之语序调整（下）
第32任务： FYM翻译法之流水句
第33任务： FYM-增词与减词
第34任务： 增减词课后讲评
第35任务： 中式英语之鉴（上）
第36任务： 中式英语之鉴（下）
第37任务： 走进法律翻译1
第38任务： 走进法律翻译2
第39任务： 图书文本翻译1
第40任务： 图书文本翻译2
第41任务： 奢侈品产品翻译1
第42任务： 奢侈品产品翻译2
第43任务： 证明证件翻译1
第44任务： 证明证件翻译2
第45任务： 翻译项目管理流程1
第46任务： 翻译项目管理流程2
第47任务： 法律英语文本特征与翻译方法
第48任务： 法律英语文本特征与翻译方法2
第49任务： 字幕翻译项目特点
第50任务： 如何进行字幕翻译
第51任务： 时间轴
第52任务： 字幕翻译的听录要点(1)
第53任务： 字幕翻译的听录要点(2)
第54任务： CATTI实务备考建议-考三笔还是挑战二笔
第55任务： 攻克阅读障碍-从外刊学习入手
第56任务： CATTI-数字翻译
第57任务： 翻译规范
第58任务： 零基础入门口译1
第59任务： 零基础入门口译2
第60任务： 影子跟读：快速提升复述&听力1
第61任务： 影子跟读：快速提升复述&听力2
第62任务： 口译顺句驱动（上）
第63任务： 口译顺句驱动（下）
第64任务： 真实口译同传环节介绍
第65任务： 职业道德：口译员的自我修养（上）
第66任务： 职业道德：口译员的自我修养（下）
第67任务： 中英文简历制作1
第68任务： 中英文简历制作2
第69任务： 英语类就业方向大揭秘1
第70任务： 英语类就业方向大揭秘2
