11月28日上午，黑龙江东方学院教务处李明明副处长和外国语学部由建伟老师莅临译国译民福州公司考察指导，译国译民教育科技有限公司总经理俞剑辉代表公司接待了来访的高校领导。

　　座谈交流伊始，由俞总代表公司展示近年来译国译民公司在校企合作方面关注到的合作难点及相应的突破尝试：译国译民特色校企合作，始终关注学生实习实践以及师资团队建设的双重模块的助力，并结合集团的翻译业务和培训业务的资源优势，探索出极具特色的校企合作的模式，并在如“在线寒暑假实习”和“可署名译著”模块里面深耕细作，在业界和学界均赢得不错口碑，树立良好的品牌。
　　黑龙江东方学院教务处李明明副处长和由建伟老师就校企合作可署名图书翻译、双师型师资团队建设合作、学生实习等合作项目，同译国译民达成多项共识并讨论落地执行方案。
随后，双方就如何有效开展校企协同人才培养、校企合作如何跟教师科研相结合等问题开展了深入交流,并就“双师型”翻译师资培养、可署名图书翻译等下一步合作方向进行了深入探讨。

　　黑龙江东方学院来访两位老师对译国译民的校企合作开展思路和具体项目的运营予以高度的肯定，并表示将会针对提出的修改意见认真调研、论证，吸收采纳符合学校人才培养定位方向及校企合作形式的合适意见。
　　今后双方将以此为契机，进一步深化校企合作，共同推进外语翻译应用型人才培养。
黑龙江东方学院坐落于哈尔滨市，为民办本科普通高等学校，是全国应用型科技大学综合改革试点院校。 学校建于1992年，始称东方大学。1995年更名为黑龙江东方学院。2009年，学院被黑龙江省政府确定为特色应用型本科建设高校。2011年，国务院学位办正式批准为“开展培养硕士专业学位研究生试点工作单位”。 
　　截至2015年10月，学校占地面积71.99万平方米，校舍建筑面积47.69万平方米，资产总值6.3亿元；有专任教师702人，在校本科生11964人，专业硕士学位研究生11人；设有9个学部，36个本科专业。

　　截至2015年9月，学校有专任教师695人，正副教授329人，具有博士硕士学位的519人，省级教学团队1个，国家级教学名师1位，省级教学名师1位，省师德标兵9位。
　　从哈尔滨工业大学、哈尔滨工程大学、东北农业大学、黑龙江大学、哈尔滨理工大学、哈尔滨师范大学、哈尔滨商业大学等高校聘请了一大批在学术界有一定影响、学术造诣深的资深教授在学校任教；从各重点高校招聘一批具有硕士以上学位的青年教师；聘请了一批英语、日语、俄语外籍教师，致力打造优秀的教师团队，提升教学质量。