2019年11月29日至12月1日，由湖南省翻译工作者协会主办，湖南工业大学承办的“湖南省翻译工作者协会第25次年会暨学术研讨会”于湖南株洲美的万豪酒店盛大开幕。
　　本次大会以“新时代使命、跨学科视野”为主题，开幕式由湖南工业大学外国语学院院长张冬梅教授主持，湖南工业大学党委书记谭益民教授致欢迎辞，湖南省社科联学会处刘平处长和湖南省翻译工作者协会会长、湖南师范大学党委书记蒋洪新教授做重要讲话。 

　　湖南省翻译工作者协会会长、湖南师范大学党委书记蒋洪新教授围绕“新时代湖南省外语教育使命的新挑战与思考”做了重要讲话。蒋教授的讲话引导参会者对新时代湖南外语教育面临的挑战进行思考，也引导参会者对湖南省外语复合型人才如何服务国家战略地方经济发展进行思考。 

　　随后湖南大学刘正光教授，湖南师范大学郑燕虹教授、尹飞舟教授，中南大学李清平教授、国防科技大学王祥兵教授、湖南工业大学胡剑波教授等知名学者，对学术前沿及教育前沿所关注的主题，相继做了精彩纷呈的专题报告。
　　30日下午，年会进入分会场专题研讨环节，进行了近四个小时的专题研讨会。来自全省各高校各领域的专家学者们济济一堂，分享探讨各自的科研成果，尽情享受了这场学术盛宴。译国译民教育科技有限公司总经理俞剑辉代表公司于“翻译理论与实践”分组讨论中，发表了主题为《翻译专业校企合作难点与突破》的精彩演讲。
　　俞总从企业和学校的角度出发，深入研究和探讨由于校企双方的利益不同和运作模式的差异，导致校企合作落地的重重困难，并以译国译民特色的校企合作模式探索为例，力求探索实现学校、学生以及企业三方共赢的合作模式。俞总的发言，打破了传统高校象牙塔的传统认知，从企业的角度如何看待校企合作，带给参会老师们新的观点和理念，获得参会老师们的一致好评。