首先,作为一名大一的英语本科学生,我很高兴能有这次机会在寒假期间进行译国译民教育的寒假实习。
回顾整个寒假实习的经历,无论是从最开始的报名,到课程的免费开通,再到实习期间师生之间相互沟通解决问题,无不让我体会到译国译民教育是一个十分负责任的教育机构,老师在解决新学员遇到的问题时十分耐心认真,师生关系相处融洽。不仅如此,这次寒假实习中,实习课程也是令我十分满意的一大亮点,首先课程的涵盖面很广,能够学到有关翻译的许多有用的知识,而且大部分课程是采取的录播课的形式,这就使我们学员可以反复观看学习,另外在观看课程的同时,还可以在一边边听边做笔记,十分的方便。除了录播课以外,译国译民教育提供的直播课,拉近了学员和老师之间的关系,有了更多互动的机会。在正常学习录播课之余,实习交流群里的老师也会主动提供一些宝贵的学习资源,这对于我们来说真的是很合胃口。也有的老师每天坚持提供每日一练之类的练习或者是为我们提供自己的资源,例如James老师一如既往的和我们分享他的外刊。这一切的一切都进一步认证了老师的尽心尽责和译国译民教育机构的可靠性。
在高考结束后我选择了英语专业,其实也是怀揣着一颗成为翻译的梦想,在这个寒假期间,我有幸来到了译国译民教育进行寒假实习,第一次比较系统、全面地了解到了如何考取翻译、成为一个翻译的基本素求、应该如何为着成为一个翻译而努力,这不仅是增长学习知识,更是我在翻译路上的启蒙,所以本次寒假实习真的让我受益良多,我本人对此也是十分感激。
在译国译民教育实习的一个月,让我感受到了一个大家庭的包容感,知识上也受益匪浅,祝译国译民教育机构越来越好!
附部分学习过程图片: