应学校要求同学们需要在假期期间参见一份与本专业相关的实习工作为寒假实习作业，本人也不例外，作为一名英语专业生在百般发愁该找一份什么样的实习时，看到了译国译民寒假实习，于是我立刻报了名并顺利成为了一名学员。

注册成功后，我一直很疑惑怎样在线上完成实习囊?这靠谱吗?但在我们的班主任还有组长耐心指导下,我逐渐了解了这份实习的工作机制也弄明白了如何完成我的寒假实习。不久，寒假到来，我的第一份实习正式开始了。打开学习网站，点开视频，了解学员手册，观看开班视频了解相关内容后我开始了学习精品课程。点开笔记，边听着课，边一个字一个字的敲着，一个字母一个字母的打着，跟着老师的进度，学习翻译的精华。一开始时我觉得这样的课程会不会枯燥无味，但其实你会发现课件中有有趣形象的插图，老师的语言幽默清晰，也正是这样让我这个急脾气有兴趣和耐心继续完成我的实习，并认真完成笔记。

在这一次的实习中我不仅学到了专业的翻译知识，还获取了专业考研及如何考取相关证书的相关干货。实习的课程不是很简单，但都是精华，虽然对于一名大一生来说确实有些难度，但只要认真学习还是会有很多收获的。在实习的过程中不仅有精品课程，还有老师布置的练习让学员们亲手实践，巩固学习。在练习的过程中也提供了学员间以及学员与老师间的交流机会，在与学员们讨论的过程中不仅可以补充自己的漏洞还可以认识到有趣的小伙伴们，给自己的假期生活添加了亮点。

假期是弯道超车的好时机，与其打一天游戏，不如为自己经历和学习添加些内容，与其默默一人努力，不如多认识几个小伙伴交流学习经验。感谢这次实习机会让我在有限的时间得到提升。