今年寒假,通过一个偶尔的机会,我了解到了译国译民教育的寒假线上实习课程,出于好奇心以及提高自身英语相关水平的心理,我报名了该项目并成功获得了课程资格,对此我感到十分感谢和高兴。以下是我这段时间来的心得体会以及感想。

首先我想谈谈实习课程给我带来的改变吧。实习课程很多,也很丰富,种类齐全,涉及面广泛,这是我非常喜欢的,相信也是大家非常喜欢的一点。实习课程虽然多,但是它有很强的趣味性,能够激发我们的学习兴趣,并且与时代相结合。

 

在包含趣味翻译系列的同时,也有口译入门和笔译入门等相关课程的知识和内容,有助于提
高我们的英语基础知识等等。在学习译国译民的课程后,我对翻译知识以及笔译和口译有了
一个入门的了解,并且也一定程度上地掌握了相关知识,对我来说是一种提升吧,也为我培
养良好的学习习惯起到了一个推动的作用。

再次我来说说译国译民的老师们吧。本次实习课的讲解老师们都是顶顶的大佬,具有丰富的
经验和实践基础,他们的教学能力更是毋庸置疑的。虽然没能够看清楚他们长咋样,但我想
一定都是帅帅哒和美美哒的吧。声音也是十分的好听,上课方式也是十分的幽默和风趣。我
真心感谢他们所付出的努力。在此次实习过程中,我还收获了一些个人的心得和体会。我在
此次实习课程中,每节课都认真做了相应的笔记,方便以后复习。我认为这是很重要的一个
步骤,俗话说“好记性不如烂笔头”,这句话也是有一定的道理的。在翻译的过程中,首先
我觉得要了解基础的翻译理论,把翻译理论弄明白了再去到相关练习中实践、体会并不断加
深理解和自身的翻译技巧。

最后,祝译国译民越办越好,同时也祝全体学员都能学有所获把,也祝各位老师工作顺利,
身体健康啦!