我是一名来自师范英语专业的大二学生，一次巧合，也或许是缘分，让我来到了译国译民教育寒假实习的这个大家庭，在这将近一个月的线上实习的过程中，我感受良多。

首先，因为高考失利的原因，我来到了一所师范类的二本院校。即使心中有很多的不甘，但是奈何比较胆怯，不敢再去参加一场高考，所以就硬着头皮开始了我的大学之旅。也许就是因为心中的不甘，我从大一开始就一直努力学习，希望能赶上那些考上名校的学生，我一直坚信自己可以，同时也定下了一定要考上研究生的目标。

就这样，我开始搜集各种有益的资料，就在上学期快要结束的时候，我看到了关于译国译民教育寒假实习的一个推文，抱着尝试的心态，心里想着反正是免费的，还可以拿到一个大公司的实习证明，何乐而不为呢？于是便加入了这个大家庭。后来找到了实习的老师，开通了线上课程。这次线上课程主要是针对英语翻译和口译，因为我是英语专业的学生，过去也了解过一些关于CATTI考试的内容，但是不够全面，这次的课程对我的帮助很大。它里面的内容不仅包括了与CATTI考试相关的技巧，而且还有各种翻译和口译的配套练习，及逆行加深巩固，而且线上的老师们都很有自己的特点，讲课方式也不会觉得很无聊，老师也解答了我很多疑惑。

我觉得通过这些天的实习，我学到了很多以前接触很少，或者是根本没有接触到的东西，还有来自名校老师的直播，这些都使我获益良多，觉得自己离名校又进了一点。最后，把译国译民教育老师们经常说的一句结束语，送给那些还在努力道路上的人，每天进步一点点，离你的目标更近一点,加油！