通过这次的翻译实习，我领会到了两点，一是融会贯通的重要性，二是寻找一个真正能帮助自己学习知识的教育机构很重要。首先，翻译是一种语言活动，有是该活动的结果，它是融理论、技能、艺术于一体的语言实践活动。
为您找到资讯结果约 96个
还有就是英汉语言差异的概述，主要从五大差异来讲解的汉语比较直接，能直接表达出要点，而英语则委婉、迂回。
实习过程中要跟老师像朋友一样相处，另一方面一个人掌握的信息多、技能多，能帮助别人的地方也多。帮助别人多了，别人也愿意帮助你，而你的人脉也广了，掌握的信息也越来越多。这样就形成一个良性循环。
还有就是老师们推荐的方法，想放松的时候可以看看好的纪录片，比如（航拍中国）里面的文案写得都是相当好的，都很符合汉语流水短句的特点，遇到好的表达也可以记住，这样时间长了，英译汉就会进步明显，至少对于我这种能理解但说得不像中文的人是很有帮助的
我也希望大家在遇到困难时，能坚持下去，坚信自己也是这样一颗美好的星星，黑暗中闪光。
最后的最后，附上我的微博以及做作的自拍一张，嘻嘻，如果大家有什么问题想要来问我，一定知无不言哦。
第一个方面，关于实习班长，首先，能作为这次实习班长，真的是非常荣幸，因为我们班的小伙伴们都非常优秀，大家拧成一股绳，圆满结束了此次实习，作为实习班长，我觉得更重要的就是一份责任吧，每天考勤，大家讨论，交作业等等这一系列的事情
能够让做错的我一看解析就茅塞顿开：还有Vincent、Wendy&译国译民每一位教务老师发布的每日一练，几乎每个老师的空间的日志和动态我都有看，谢谢每一位老师，会想方设法把排版做的好看，为了我们能学习也是煞费苦心
相信每一个考研人都有一个能吸引他为之付出努力的目的。
从社会的角度来看，考研是一个总的趋势。随着我国的快速发展以及高等教育的普及，社会对个人学识的要求逐步提高。
英译汉通常是看看值得注意的点，汉译英背的就多一点，我通常是要求自己看着原文能背出译文，再记住好的表达，译文里的可以替换的都会背一背。
相信很多人都跟我一样，由于本科是英专生，跨考的话会面临较大的复习压力，而且本身也不排斥该专业，所以报考时选择了MTI，希望在现有的基础上能得到进一步的升华。
