录取院校及专业：兰州大学（“211 和985”院校）
初试成绩：365分

个人基本情况：本人毕业于陕西一所普通二本，英语专业，专四专八证书都已拿到，2019考研初试成绩365，报名了译国译民翻译硕士（MTI）提高冲刺班。
我每天7点起床去图书馆后面的操场读一个小时的书，图书馆开放时间9:00-17:00，然后就在图书馆坐一天，到了下午背书包回家，真的是三点一线，感觉回到了高中时光，可是与高中不同的是，那个时候是一群人在陪你战斗，可是考研真的就只是你一个人的时光，但现在在回头看看，也是最励志的时光。
下面是每门课的主要参考书：
英语翻译基础：
跨考黄皮书+乔萍老师的108篇（没看完）+翻译硕士（MTI）提高冲刺班
去年这门超烂，没办法自己又不是自制力强的那种，就找到了译国译民团队，老师们超负责，每节课都要打卡，课后有问题随时问，而且课程安排也很好，怎么说呢，虽然每个学校考察方向不同，但翻译方法都是相通的，从汉语多流水短句到英语多长句，从替换到与重复，被动语态翻译，语序重构，数字与倍数的翻译到巧妙处理流水句，切分与合并，衔接与连贯，视角转换，感觉很专业，课后还有作业老师们都会批改反馈的，所有如果经济条件允许的话，可以入手。
还有就是老师们推荐的方法，想放松的时候可以看看好的纪录片，比如（航拍中国）里面的文案写得都是相当好的，都很符合汉语流水短句的特点，遇到好的表达也可以记住，这样时间长了，英译汉就会进步明显，至少对于我这种能理解但说得不像中文的人是很有帮助的。

政治：
肖秀荣系列+风中劲草，这门我不多说，跟着肖神就可以。

翻译硕士英语：
专四语法书+如鱼得水单词书+百词斩刷GRE+专八阅读+慎小嶷雅思作文+翻译硕士（MTI）提高冲刺班

汉语写作与百科知识：
中国文化读本+刘军平老师的汉语写作与百科知识

关于复试：
兰大汉译英考文言文，我自己语文又不好，特别害怕考场上汉语都看不懂那就尴尬了，就报名了译国译民的复试班，会有专门的人制定相关的课程，课程包括文言文翻译以及视译，分别是由两个老师负责，老师都很nice, 文言文翻译会带你了解各个文体的文章，从传记到游记到墓志铭，还会给我这个背景知识很欠缺的人耐心讲解，我觉得对我个人来说是很有帮助的，在这里要谢谢Kelly老师鼓励我，记得有节课下我都哭了，还是您帮我重竖信心的，希望您一直保持少女心一直不变噢，有机会还是要上您的课，喜欢您爽朗的笑，哈哈。
另外视译课程是Ashley老师负责的，刚开始第一节课我就做好了挨批的准备了，可是您好像是看透了我一样，带着我看句子，给我讲技巧，总结一些在视译中常用的句子，还有带我做C-E E-C训练，也没有打击我的自信心，而是告诉我，谁在那么短的时间内都不会不出错，做得很好的，更何况是对于我这样的翻译小白，再后来的课堂里，您说我越来越有进步了，这让我很有信心，虽然再后来的面试中因为紧张很多都没有发挥出来，但我觉得有些东西也得到了内化，不得不说跟您的细心教导有关，希望有一天也像老师们一样厉害。
结果就是笔试60，面试78，很幸运成功录取了，最后还是感谢老师们，再就是要正视自己与别人的差距，努力把学习常态化，千万不能抱有侥幸心理，跟着牛人好好学呗。

教研寄语：
       丽媛属于二战，从冲刺班就一直跟着我们学习，平时学习比较努力。她在答疑群提问较多，不懂就问，成绩提高也比较快。兰大复试主要考察古文与视译，因此我们分别安排了北大的Kelly老师和北外的Ashley老师，两位老师根据我们提供的兰大复试备考经验贴，认真准备，细致教导，不仅仅是知识方面，还有心理方面。因为每年兰大有一些调剂生，调剂考生的复试录取政策与统考生一样。对丽媛来说，除了复试的知识考查，最难的就是心理关，最终，她坚持住了，拿到了兰大的通知书。这一年的努力都没有白费，祝愿你在黄河之都实现自己的理想，创造自己的奇迹。