今天是三级口译考试倒计时92天。（同学发的时候是3月23日）在3月的学习当中，如何偏向重点、冲刺考试，成为本月的主旋律。同时，截止到今天的3次实战演练，让我体会到考试现场的气氛包括：题型、讲话人大致语速等。让我对自己的应变和笔记法是否掌握得当进行判断。实战练习中，不仅可以得到老师的指点和讲评，同时在...
从19年11月18号班主任Ming老师带我入群，截止到20年2月25日，今天是我在三口班学习的第99天。当时报班是为了有一个系统的学习，也希望有师傅领进门，但在这里学习的确没有令我失望，自己收获满满。起初，我是一个口译小白，跟着班级安排好的课表由浅入深地进行学习。19年末班群在进行每日的听力练习，班...
荀子说：不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。学习翻译，没有捷径，只有脚踏实地，在平时积累点点滴滴，最终足够的量变才能达到质变；子曰：“温故而知新，可以为师矣”。学过的知识点，也要定期复习，这样才能有心得，有收获，有感悟。1月学过的知识点，可能当时记得很清楚，但随着时间的流逝，若不定期复习，则...
还记得自己2019年七月初加入译国译民的三笔长线培训班时，那是我第一次考三笔，我遇到了好多小伙伴，大家都在为了三笔共同目标努力，那时的自己真是心潮澎湃，激动的告诉自己一定要好好学习，争取一次考过三笔。11月的三笔考试到现在成绩出来总算是告一段落，这也意味着我翻译学习生涯的开始。历时4个月的努力积累，...
已经奋战一年的考研学生们在初试成绩公布之前，如刚下水的野鸭子，他们撒泼撒欢地玩耍。有的人疯狂购物，弥补没有享受双十一折扣的遗憾；有的人白天黑夜不分地睡觉，安安心心地跟周公下棋；有的人飞奔爱情的怀抱，因为手机喃喃低语缓解不了相思病。但是，我却没有娱乐，没有想过娱乐。我后悔没有意识到学习本质，导致没有充...
Amanda，女，大四考研狗一枚，作为一名译国译民的资深老学员，从最开始大一的初步了解，到大二的译国译民三笔专四班，译国译民外刊共学班，译国译民寒暑假实习，跟岳峰教授学翻译，到现在的译国译民三口长线班，再到译国译民MTI早鸟班，未来，我希望能在语料库和翻译任务上有所了解~现在处在等待初试成绩和了解复...
加入译国译民已经快三个月了，后知后觉啊！回顾这三个月来，不免有些感慨，除了在翻译方面的实力不断增长之外，我更多能感受到的是内心上的积淀和踏实。人们都说：读万卷书，行万里路，可我更想说的是：读万卷书，不如行万里路；行万里路，不如阅人无数；阅人无数，不如名师指路！而这个“名师”，嗯，我很幸运，在“三笔班...
真的没想到，这么快就到了2019年的年末，在这一个月的陪伴下来，译国译民翻译米让我收获颇丰，认清自己在语言表达方面的不足，更让我找回了那个刻苦努力的自己。每天早起后，我就要看今天的课，以及做今天的作业，逐渐养成了好习惯，这与译国译民翻译米是息息相关的，是译国译民翻译米让我找回那个曾经认真的自己。说实...
2019年9月25日，那个下午，我一个人又一次站在学院里那个经常去的阳台，做了一个人生中一个大的决定：报名CATTI三笔班！那个时候，虽然没有多少钱，只能用花呗付款，但是还是毅然决然地做了，因为我知道这是我想要的东西。2019年10月18日，这一天我正式加入了译国译民三笔班。至今我依然能记得，那一天...
