加入译国译民已经快三个月了,后知后觉啊!回顾这三个月来,不免有些感慨,除了在翻译方面的实力不断增长之外,我更多能感受到的是内心上的积淀和踏实。
人们都说:读万卷书,行万里路,可我更想说的是:读万卷书,不如行万里路;行万里路,不如阅人无数;阅人无数,不如名师指路!而这个“名师”,嗯,我很幸运,在“三笔班”,我遇到了。在三笔班,Barry老师、Ashely班班等等,他们更多像是我的大哥哥和大姐姐,我能感受到他们的爱以及温暖,正是因为有了他们在我身后守护着,我才能不停地向前走着,去探索、去突破、去成长;也正是因为从他们身上获得了太多的能量,我才会有一种“时不我待”的念头,不断推动我加速成长;同时,也正是因为有了这么多能量,我才想把它传递给别人!
德国的著名哲学家雅思贝尔斯说过:教育的本质就是“一棵树摇动另一棵树,一朵云推动另一朵云,一个灵魂召唤另一个灵魂,它没有声响,它只是让走在前面的人,做好自己的事,走好自己的路,然后,任由改变自然发生”。译国译民有这么多优秀的人在我们前面铺好了道路,我们只需要做的是:成长,不断地成长!所以这次,我很想分享的一个词,叫做:环境。环境的影响作用太大了,有的时候,甚至决定一个人的未来。当你处于一个“不断向上走”的环境的时候,你的懒惰、疲倦,甚至想找借口的念头都会被消解,因为你会产生一种感觉:不努力,就会和走在前面的人距离越拉越大,就会被你身后的人“弯道超车”。我想,没有人愿意看到这种事情发生吧,而在三笔班,我的的确确地感受到了这种环境。
译国译民不仅是在做线上培训,更多地是在做“教育”!这种教育不同于在学校那种形式的“教育”,在这里,你可以和不同的优秀老师交流,你可以感受到他们各自不同的人格魅力,不断丰富自己的感受,丰富自己的内心世界,以及丰富自己的体验。我觉得这是一笔巨大的财富,特别是对那些还没有进入“jungle”的人来说!
许多“战友”可能还没有体会到我所说的,这没什么关系,只需要全身心投入,把感官都打开,去感受,你终会体验到的。译国译民是一个充满爱、温暖、奉献的地方,同时又是很有实力的团队!我们无法预知未来每一种选择的结果,但是我可以跟大家分享一下我们译国译民的人都在做着什么样的选择。“译国译民”人的选择,是少一些盲从,多一些探索;少一些安逸,多一些拼搏;少一些推脱,多一些担当!
一个人可以走的很快,但一群人可以走的更远……