在2020这个寒假里，发生了很多让人牵动人心的事：我国爆发新型冠状病毒，球星科比与其女儿的遇难……对于渺小的我而言，我为之动容但也无以为之，然而译国译民实习让我的寒假有了份独特的意义，在这个实习期间我守护了自己对于英语所爱的热情。

武汉宝宝的病情让我们全体国民都为之动容，我们可以去伸之援手的办法就是宅在家，远离感染源，保护自己就是保护武汉，保护中国。然而作为一个自律性超差的人，宅在家的寒假，我一定是以“吃、喝、睡、玩手机”结束一个寒假。十分幸运的是自身出于对英语翻译的好奇而报名译国译民教育的寒假实习，不但让我的寒假并没有荒废掉，而且我对于英语翻译转化为热爱。

因此，译国译民的实习平台首先让我从态度上有了改变，毕竟态度改变一切，所以这次实习对我而言是受益终生的。在这个寒假里，班主任老师会每天在学习群里发放每日一练并细心讲解；在这个寒假里，直播课的老师会对我们倾囊相授；在这个寒假里，有尽职热心的组长提醒同学们上课并会一起讨论学习问题……在这种互帮互助的学习氛围中，让我觉得来自五湖四海的老师学员都是亲切的，让我相信了我们在人生之路中总会遇到一见如故并相见恨晚的人。在这种让人放松舒心的环境中，我觉得学习不再是一种负担而是一种独有的乐趣。

在课程中我了解到了翻译的难度，而自己作为一个翻译小白需要做的还有太多太多。笔译与口译是两种不同形式的挑战，但对于我们的翻译精准对考察都是不可或缺的。并且我意识到翻译从不是循规蹈矩，它需要自己的独到思维，要适当进行增词减词，也会有偏门词汇，并还会考察各方面的文化素养。

在知道了重重困难之后，心中的小火苗也就愈燃愈旺了。我开始改变自己，我从自我认识开始，分析自己目前的英语水平，我自知自己的词汇量是远远不够的，我开始每天规划单词记忆量。每天认真在译国译民教育中听课，并认真做笔记，有问题不明白还可以在讨论区和同学们学习，让自己及时解决问题，不一拖再拖。并且在班主任老师的朋友圈里总会为我们推荐实时热门外刊为我们提供学习资源，并会看到很多同学们对于英语学习的热情，让我能动力满满。       

无论才能知识多么卓越，如果缺乏热情，则也无补于事。译国译民的寒假实习是让我对于英语学习持之热情的经历，这里有认真的老师，有可爱的学员……我从不曾觉得这一切会结束，因为这才只是个开始，还会有很多美好的际遇在等着我们。