从一月中旬至二月的下旬，译国译民寒假实习在线教育已经陪我走过一月有余，在这段时间里，我认真地听每一堂课，这也使得现在的我对翻译有了新的看法和向往。

我是海南大学外国语学院外国语言文学类（英语）专业的一名大一学生，与同班同学相比，我的英语水平无疑是差的，我的词汇量太小、口语不好、听力更是一塌糊涂，我甚至萌生过转专业的念头，但我由于在寒假前就报名了这个实习，我就劝自己，给自己最后一次机会，看能不能找出些许对英语的热爱，所幸，我找到了，顺带找到了未来奋斗的方向。

我想要学习翻译！我还想考研！就考MTI！我在翻译的世界里找到了不一样的自我，虽然会遇到许多陌生的单词，尽管有些句式复杂难懂，但我为了翻译却愿意主动去研究它们，是翻译给了我学习的动力，准确地说，是译国译民给了我这样近距离接触翻译的机会。

接下来我就得详细说说我到底从译国译民收获了些什么。从笔译、口译初级入门开始，循序渐进，难度不断升级，翻译进阶培训，专业化培训，针对性训练，总而言之，这次的寒假实习体系是一套完善成熟的学习体系。

到目前为止，我已经接触了电影、书籍名称的翻译，景区标语的翻译，中式菜名的翻译甚至欣赏了翻译大家们的翻译作品选段，诸如《红楼梦》描写王熙凤长相的那段，真的让我佩服不已。
还有我最喜欢的译国译民老师们，他们真的一级棒，每堂课都讲得充实有趣，还会向同学们推荐他们觉得有用，有趣的书籍，电影等。而且他们本身也都是非常优秀的英语学习者，无形中他们也成了我学习英语的榜样们。

纸短情长，和译国译民的故事岂能写完？我期待着每个假期与它的邂逅，翻译米，让翻译成就不一样的你！译国译民，下个假期我们继续！

（以下是我做的笔记的冰山一角啊哈哈哈哈，不会的实在太多了，必须记笔记！）