很感谢我们学校的翻译课老师能给我们介绍这次免费的线上寒假实习机会。这不仅丰富了我枯燥的寒假生活，还让我了解到了译国译民这个优秀的学习平台。在这里有海量丰富的课程资源，有幽默风趣的专业老师。毫不夸张的说，这将是一笔受用终身的宝贵财富。

大二年级商务英语专业的我，对未来的发展仍然充满了迷茫。我想考取口译方向的研究生，却不知道该往何处努力，不知道该买怎样的学习资料，又怕自身能力不够，徒劳无功……但听了老师讲述的各种翻译技巧和各种高含金量证书后，我对未来有了更高的期望，俗话说万事开头难，大学四年，说短不短，说长不长，我相信只要我有持之以恒的耐力，一定能用有限的时间成就不一样的自己。

这次线上寒假课程的安排丰富多彩，有扎实的口译笔译翻译知识，有实用的求职简历翻译，还有考研的经验和技巧分享。这对我今后的生活和学习都有巨大的帮助。当然我相信光听是没用的，好记性不如烂笔头，每节课我都会记下重要的知识点，反复学习，加深印象。最让我印象深刻的还有Kelly老师的各种趣味课程，有菜单翻译，成语俗语翻译还有网络流行语翻译等等。这些课程让我发现原来我们的生活中还有那么多值得我们学习的东西，它就藏在那些最不起眼的地方，等待着我们去挖掘，去发现。还记得我们Kelly老师的课堂非常有趣，她用着她那若有若无的东北口音和各种萌萌哒的表情包，让我寒假每一个学习的清晨有着不一样的体验。

同时，这次实习机会还给我提供了与大师“面对面”交流的机会。在岳峰教授的直播课程中，在弹幕的提问中，我感受到了语言学习不一样的高度和魅力，感受到了同天南海北的同学一起学习的喜悦，这是任课教师和学长学姐们无法传授的。

总而言之，我感觉译国译民给了我一个充实而又有意义的寒假生活。我想把它推荐给我的朋友和同学们，让大家一起体验翻译的乐趣！每天进步一点点，距自己的目标更近一点！

整理的课堂笔记图片（部分）：