目前我们常用的方法有直译和意译两大种，直译可以最大限度地保留原有的内容和形式，而意译则可以使人们领会原有内蕴，实现等值，即“得意而忘形”。
三、要了解翻译种类。
为您找到资讯结果约 173个
就英语专业的我来说，这次课程在质和量上都是过硬的，分为五个周(但可以根据自己速度快一点或慢一点)，大的涵盖了口译，笔译两个方面，小的包含了各种知识和技巧，循序渐进，适合大部分人。
让我感触颇深，其实我本没有考口译的目标，但由于听老师讲课有了很大的兴趣，想更多的学习口译方面的知识来丰富自己充实自己，通过课程的积累，让我最感兴趣的是笔记符号方面的学习，对于英专生听力而言，是一个非常大的帮助
不仅如此，这次寒假实习中，实习课程也是令我十分满意的一大亮点，首先课程的涵盖面很广，能够学到有关翻译的许多有用的知识，而且大部分课程是采取的录播课的形式，这就使我们学员可以反复观看学习，另外在观看课程的同时
我很快就报名了，因为我真的很激动，不想错失这一大好良机。报完后，进了寒假实习QQ群，里面有着来自全国各地的同学。细读完实习注意事项等后，便等着寒假的开课了。
1月13日，开课了。
授牌仪式座谈
王宗篪在授牌仪式座谈会上指出：福州工商学院积极响应党的十九大精神号召，深入推动产教融合发展，坚持以“合作育人、合作就业、合作发展”为理念，持续推进校企共建基地合作，形成以学校为主，企业为依托
在这一个月内，学习到了很多我们生活常见的中文来用英语表达，还有求职简历等等，这些对于我们在日常使用英语真的有非常大的帮助，避免了中式英语，真的真的非常感谢老师们的讲解，老师们辛苦了！
大到与翻译有关的考试，公司应聘等的消息，小到段与段，句与句，词与词之间的翻译细节，译国译民的内容不仅有层次也很有内涵，真的很值。
还有就是英汉语言差异的概述，主要从五大差异来讲解的汉语比较直接，能直接表达出要点，而英语则委婉、迂回。
澳门大学翻译传译认知研究中心主任、世界翻译教育联盟理事长、上海市“千人计划特聘专家”、博士生导师李德凤教授以《SSCI和A&HCI论文的结果、讨论和论文写作》为主题，讲解了SSCI论文思路如何清晰化
