本人是英语专业毕业，目前在职，考虑到平时工作比较忙，为了能高效备考，就报了译国译民的二笔全程班，原本也是抱着试一试的心态开始的，但从结果来看，我当初的选择是无比正确的。我感到非常庆幸，感谢译国译民的老师们！回顾自己的备考历程，心里不免想感慨这段经历的珍贵——老师们的直播课很珍贵，可以实时在线提问，但...
大家好，我是一名二本体育院校英语专业的学生。很多人听到我的学校，第一反应都会疑惑：体育院校的英专生，能做好翻译吗？在备考CATTI之前，我也常常有这样的自我怀疑。介绍一下我的英语基础：四级533，六级462分，专四67分，三笔综合66、实务61分，都是跟着译国译民直播课程学习后，于今年考出来的。我的...
PART.01 备考经验说来惭愧，这已经是自己第三次备考翻译了，说是第三次，实际准备的也就是这一次，前两次的成绩其实很有“规律”：综合都是70多分，实务都是55分左右。每次看到成绩的时候，我都会觉得自己好像就差那么一点，但回头想想，其实也不能完全怪考试——因为前两次的我，真的没有认真准备。所以这一次...
个人情况我是一个毕业五年的非英专生，五年来唯一和英语沾边的事情就是工作，做过外贸，教过小孩，但是工作以外的学习几乎没有，靠着高考攒下来的老本过了四六级，又在工作中继续苟活，“辅修专业”的名头是我面对英语时最后一点底气。翻译好像只是高考前对社会一无所知时做过的一个梦。某天感觉上班实在没有意思，每天为了...
1. 个人情况介绍我本科就读于吉林师范大学英语专业，英语四级成绩490分以上，六级480分以上，英语专业四级考试及格，持有高中英语教师资格证。大约在七月份，我才逐步确定了考研院校的选择。由于本科阶段考试较多，而我非常希望能够一战成硕，在与本科老师沟通后，最终选择了大连外国语大学。 不过，对于翻译硕士...
我是英语专业的学生，英语基础属于中等偏上的水平，四级六百二十分以上，六级五百五十分以上，专四良好，词汇、语法底子不算薄弱，看英文文章、做基础题型都比较轻松。也正是因为这点，我陷入了备考误区，在第一次报名三笔考试的时候全程自学、盲目刷题，没有针对性复习，完全不了解三笔的考试规则和扣分要点。当时我最大的...
在写下这段文字之前，我想先感谢译国译民。译国译民的老师们都很认真负责，上课风趣幽默不死板，答疑老师更可谓是不厌其烦，我的班班Amy老师也十分耐心，在我整个备考过程中保驾护航。再来说说我的基本情况，我是武汉某211英语专业学生，四级592、六级525、专四81，最终以综合72分、实务66分，通过CA...
每次CATTI出分，总有一批同学看着“实务59”发呆。明明背了几个月单词，写满了厚厚几本草稿纸，怎么就差这关键的1-2分？遇到这种情况，很多人会觉得自己“运气不好”，或者怀疑是“阅卷压分”自己成了控制通过率的“倒霉蛋”。但说句实在话，如果你不知道分是怎么丢的，下次大概率还是过不了。备考CATTI，很...
扫描上方海报二维码或点击海报图片入群即可领取哦！无转发、无分享要求~
译国译民2019.5三笔基础长线班（提高班）学员—周钦欢 考试部分会分为前期准备和应试技巧两方面讲，都是我个人的真实经验和感受，希望对你们有所帮助吧。一、前期准备：综合：语法和词汇是关键。提高语法主要靠做题，考虑到不是选拔性考试，我重温了一遍五年高考三年模拟，基本上能解决大部分语法问题了。单词是配合...
以下真题由翻译米教研团队整理收集，非官方版本。如有出入，欢迎指正。 未经允许，禁止转载！2019年11月CATTI二口同传真题·实务英译中无稿 主要介绍加强国际金融市场监管，增加新兴经济体在国际金融组织中的发言权和代表性，预防金融危机等内容。英译中有稿（节选自The implications...
作者：译国译民 Dasiy老师 MTI如今已成为考研最最热门的专业之一了，汇集了应届英专生、往届生、跨专业考生及社会上各种英语从业人员。 目前，国内已有250多家高校获准招收MTI研究生，在未来几年内，MTI研究生的规模还将继续增长。虽然现在不断有新学校开设MTI，但是招收人数与报考人数完全...
作者：翻译米 对英专考研er而言，报考方向主要有：英美文学类、语言学类、翻译类、英语国家文化类、英语教学类、商务英语类。 近几年，由于国家的大力扶持，学校的大力发展，翻译硕士（MTI）逐渐成了英专考研er的热门选择。那么同学们应该如何提前做好准备，争取一次成功，进入自己理想的院校？ MTI考研...
作者：译国译民Joanna老师 我也没想到，上期的文章，大家最关心的问题是考研如何选择专业。 实际上这个问题我当年也是仔细思考过，如今在相关行业工作几年之后，对于专业的选择和前景也有了更深的理解，这里我分享自己的经验和想法，希望对你有所帮助。 翻译学硕士（MA）、翻译硕士（MTI）与学科教学（...
作者：译国译民Joanna老师 “考研该什么时候开始准备？”从福师大MTI毕业已经3年了，偶尔会有同学问到这个问题。 在回答这个问题之前，我们首先要问自己一个问题：“为什么要考研？每年考研人数都在稳步上升，近年来的考研热，热在何处呢？” 细细思量，道理很简单：读研能为我们带来很多好处。 ...
以下真题参考译文由翻译米教研团队整理，非官方版本。如有出入，请友善指出。 未经允许，禁止转载！2019年6月CATTI二笔真题·实务英译汉passage 1（题源：纽约时报 What Role Do Teachers Play in Education?）In 2009, Time magaz...
以下真题由翻译米教研团队整理收集，非官方版本。如有出入，欢迎指正。 在此特别感谢：DandeLion、Scorpio、笑靥°、堕￥主、Nanase Haruka、小さな熊さん、henry liu、 今天的单词背了没等学员 未经允许，禁止转载！2019年6月CATTI一口真题·实务英译汉1 中...
英语翻译基础 词条只有十个，每个两分。感觉没有往年真题重复的。 词条 ●WFP face recognition Afro●UNICEF scientific literacy ●快闪族 ●乡村振兴战略 ●港珠澳大桥 ●期货交易 ●履行协议 英译汉 ●很长，四大段，讲计算机通信技术使人们跟空间和地...
英语翻译基础 词条互译 ●on-ramp●scaffolding●hippocratic oath●ignition plug●inductive reasoning●IMF●NATO●vehicle bumper●WLAN●prisoner's dilemma●nonferrous metals...
英语翻译基础 今年基础英语阅读多出了一篇问答题，翻到后面的时候差点没想哭出来，跟往年的试题难度差的不是几十个度。翻译难度正常，会的会，不会的还是不会，反正考完基英，翻译的难度真没有到让人绝望的地步… 英译汉 ●TCM●ASEAN●USTR●Patriarchal society●tittytainm...
