2020年新年伊始,福建高职外语教指委在厦门召开2020年第一次工作会议,译国译民教育科技有限公司总经理俞剑辉作为本届教指委委员应邀参加了本次会议。本次会议,针对2019年委员会委员及理事会成员单位的工作进行了回顾和总结,并对2020年的整体工作进行了规划和部署。会议由福建省高职外语教指委秘书长姚丽...
2019年12月23日,河北农业大学外国语学院2020届毕业生双选会暨实习基地签约仪式在河北农业大学西校区耕读楼2538召开。河北农业大学校学生处有关领导、外国语学院学院领导班子成员、省内外28家用人单位、外国语学院2020届全体毕业生及部分低年级学生参加了双选会。下午,学院在西校区科大楼报告厅与译...
12月27日,华东交通大学外国语学院院长唐斌教授和研究生公共外语教学部主任孟冬梅教授莅临译国译民福州公司指导,并同译国译民董事长林世宋和译国译民教育科技有限公司总经理俞剑辉洽谈合作。校企双方自2016年建立战略性合作关系以来,在翻译实践,教材联合编写,校企协同育人等方面,做了大量沟通和协调,并相互予...
接闽科高〔2019〕38号文件通知,2019年10月29日,由福建省科学技术厅、福建省工业和信息化厅、福建省财政厅联合发布了2019年度第一批拟入库备案省级高新技术企业名单,此批次福建省共有518家企业获得省级高新技术企业认定,福州译国译民成功入选。由福建省科技厅审核认定的“省级高新技术企业”称号,...
2019年12月20-22日,由华侨大学外国语学院主办,译国译民翻译服务有限公司协办的“首届华东地区外国语学院院长和翻译系主任论坛”在华侨大学泉州校区成功举办。来自全国高校外语院系的领导和青年学者齐聚一堂,对目前国内翻译教学中存在的问题进行交流研讨,华侨大学校长助理张云波出席开幕式并致欢迎辞。本届论...
12月21日,国际化人才培养背景下的语言服务专业建设与语言服务产业提升暨河北省翻译学会第三届学术年会在河北外国语学院举行。河北省社会科学界联合会曹宝刚主席,河北省政府外事办公室原副主任王占明,北京外国语大学高级翻译学院教授、副院长李长栓,河北外国语学院董事长、校长孙建中院士,河北省翻译学会会长李正栓...
  为了协助高校教师熟悉和掌握最新的翻译技术,提高在现代语言翻译项目的实现流程、实施方式和项目管理方面的应用技能,培养更多适应现代翻译技术需要的高层次、专业化、实践型翻译人才,满足行业对高素质翻译人才的迫切需求,由中国国际贸易学会和中国通信工业协会通信和信息技术创新人才培养办公室联合主办的“第六期全...
  2019年11月29日至12月1日,由湖南省翻译工作者协会主办,湖南工业大学承办的“湖南省翻译工作者协会第25次年会暨学术研讨会”于湖南株洲美的万豪酒店盛大开幕。  本次大会以“新时代使命、跨学科视野”为主题,开幕式由湖南工业大学外国语学院院长张冬梅教授主持,湖南工业大学党委书记谭益民教授致欢迎...
2019年12月11日下午,上海外国语大学语料库研究院成功召开了2019年校企合作恳谈会。来自国内知名企业的十来位语言智能领域专家应邀出席了本次恳谈会,共同探讨联合共建上海外国语大学语料库研究院语言智能实验室方案,译国译民教育科技有限公司总经理俞剑辉应邀参加了本次恳谈会。上外语料库研究院院长胡开宝教...
  11月28日上午,黑龙江东方学院教务处李明明副处长和外国语学部由建伟老师莅临译国译民福州公司考察指导,译国译民教育科技有限公司总经理俞剑辉代表公司接待了来访的高校领导。  座谈交流伊始,由俞总代表公司展示近年来译国译民公司在校企合作方面关注到的合作难点及相应的突破尝试:译国译民特色校企合作,始终...
  教学质量是办学之根本,为了更好的培养人才,本着全面统筹,合理配置,充分利用好校企合作资源的原则,福州外语外贸学院外国语学院翻译系于11月22日在译国译民福州公司,召开福州外语外贸学院翻译人才培养方案暨课程研讨会。福州外语外贸学院外国语学院副院长林晓琴教授、翻译系主任李蕊副教授等四位老师作为学院代...
  推动跨学科和语言智能研究,11月16日,国内首家语料库研究院在上海外国语大学揭牌。揭牌仪式同时,上外语料库研究院召开了以“语料库与跨学科研究”为主题的学术研讨会,吸引了来自英国、新加坡、港澳地区和内地高校和企业机构的130余名专家和学者参会,译国译民公司高管也应邀参加了本次盛会。  近年来,语料...
《计算机辅辅助翻译概论》,是学界一线学者和业界资深专家的集体经验和智慧的成果总结,也是译国译民校企成果展示合作精品教材之一。本书对接国家“新一代人工智能发展规划”和“教育信息化2.0发展纲要”,结合当前语言服务行业发展新特点,以职业译员的翻译技术能力为主线,以计算机辅助翻译技术为支点,深入浅出地讲解...
  11月15日下午,应华侨大学外国语学院研究生办公室邀请,译国译民教育科技有限公司总经理俞剑辉来到华侨大学外国语学院,作为行业导师和答辩评委,参加由研究生办公室组织的日语翻译硕士毕业论文答辩。  论文答辩前,俞总应邀先为外国语学院的翻译硕士的师生们做了一场主题为《语言服务行业发展浅析与翻译职业发展...
  2019年11月7日上午,烟台大学外国语学院举行聘任译国译民董事长林世宋先生为烟台大学产业教授的仪式。  聘任仪式由李中强副院长主持,龚卫东院长代表学院热烈欢迎林世宋董事长接受烟台大学聘任,担任产业教授,并简要介绍了学院的基本情况。龚卫东院长指出,林世宋董事长作为产业教授加盟烟台大学外国语学院,...
       11月12日下午,应福州工商学院文法系的盛情邀请,译国译民公司团队四人来到福州工商学院图书馆,参加由校方组织的福州工商学院与译国译民公司校企共建实践教学基地签约授牌暨共建座谈会活动。       本次活动,福州工商学院由学校科研处处长王宗篪教授,文法系主任高黎平教授,文法系主任助理王灿...
11月6日,广西医科大学外国语学院党委黄万获副书记和卢洪敏主任两位领导代表学院莅临译国译民福州公司考察指导,并就同译国译民公司签订校企合作协议达成正式意愿。座谈会由译国译民教育科技有限公司总经理俞剑辉主持,并由俞总代表公司陈述近年来译国译民公司在校企合作方面遇到的难点以及作出相应突破的尝试:译国译民...
       2019年于10月31日,中国—古巴企业家理事会第15次会议在上海召开。会议由中国贸促会和古巴国家商会主办,上海市贸促会和河南省贸促会承办。罗兰秘书长代表中国-古巴企业家理事河南办公室出席会议并致辞。中古企业家代表100余人出席了会议。      译国译民翻译公司为本次会议成立专门的项...
      11月9日,由中国外文局指导,中国翻译协会主办的“新中国翻译事业70年论坛暨2019中国翻译协会年会”在北京世纪金源大饭店隆重开幕。       来自中央国家机关、各省市、自治区、港澳台地区、企事业单位、高等院校、科研机构及行业组织的代表,以及来自亚洲、欧洲、北美、拉美等十多个国家和地区...
  继2018年定制化毕业在线实习取得理想效果,2019年9-11月,译国译民继续延续传统,为兰州城市学院翻译163班的毕业生们精心打造了定制化毕业在线实习。学习和实践相结合,同学们收获颇丰。本次实习,指导老师为曾丽馨、焦晓霞、贾慧三位老师,盛子璇同学推选为实习班长。  本次在线实习以课程+翻译练习...