作为一名即将毕业的大四外语专业生,我很荣幸的参加了译国译民2020年寒假英语在线实习冬令营。译国译民让我在实践中对外语翻译以及其他外语相关的知识有了更深的了解,为我今后专业课的学习打下坚实的基础。实习是大学生活的第二课堂,是知识与实践的激情碰撞,是检验真理的试金石,也是大学生锻炼成长的有效途径。大学...
寒假之初,通过老师的介绍,我报名参加了译国译民寒假实习课程。从对译国译民教育的陌生到逐步熟悉;从对翻译行业的知之甚少到认识深刻;从对MTI、CATTI等考试的有所耳闻到全面学习,译国译民教育寒假实习课程让我接触到了前所未有的知识领域。在这其中,各位老师的讲解通俗易通、幽默风趣,我很快就能理解课程重点...
本次译国译民寒假实习的课程安排以翻译为中心,兼具实用性和趣味性, 而且线上实习,既方便又安全。从打基础方面来说,英汉语言的五大差异,确实是做好翻译必须了解的基础知识,从而在翻译时有意识地注意英汉各自的特点,做好英汉互译。而翻译确实是一条漫长之路,需要打好词汇、语法基础,而句子的锻造,则需要大量的练习...
临近寒假,在大学年级纷乱的群消息中猛然看到了关于译国译民寒假实习的推送,我抱着试一试的心态加入并领取了资料。本以为这次的实习与我的本专业翻译并无多大联系。像其他实习一般,只是为公司做一些繁琐的文案策划,却没想到一幕丰富又广阔的翻译画卷正向我展开。我先是加入了译国译民的寒假实习群聊之一,在短短几天时间...
在译国译民教育线上实习这段时间里,我学习到了许多有关翻译方面的知识,了解到了许多以前自己并没有掌握到的知识点、翻译方法、翻译技巧等等。在线上实习期间,我给自己制定了时间计划表,每天听课、做作业、整理笔记等。春节期间,实习视频全都放在译国译民教育公众号上了,我也严格要求自己,提前完成了自己的计划。一、...
 大一上学期结束了,进入了史上最长的寒假。我深感英语学习的不足,初高中英语一直名列前茅的我却被口译和笔译困住了,于是我在网上四处寻找,想找个适合我的课程报名学习。突然看到译国译民有个免费的寒假实习课程,不仅可以学到我感兴趣的翻译课程还能拿到寒假实习证明,何乐而不为呢,于是我拉上我的小伙伴马上进行了报...
为了充实自己的假期,同时进一步提升自身对翻译领域的了解、对相关翻译技巧、翻译知识的了解与掌握,我积极报名了译国译民2020年寒假实习,并有计划地完成了对相关课程的学习。下面从以下两个方面谈谈自己在实习期间的心得体会。一、实习课程带来的改变本次实习课程为期四周,内容丰富、全面,几乎涵盖口笔译的各个方面...
从初中开始,就总听老师说一句话:假期是超越别人最好的机会。对于一个大学生而言,寒暑假不短且基本没有什么必须的课业任务,那么,一个假期的充实与否全部取决于自己。对于一个英语专业的学生来说,这次的译国译民学习无异于是一次可遇不可求的机会。感恩为本次译国译民翻译学习教育辛勤付出的所有老师和活动负责人员,通...
“点进来的小伙伴,恭喜你,你离全球百强语言服务商寒假实习资格只差一步!”一句简单的宣传语止住了我的脚步,我鬼使神差地点开了微信页面。没错,是它,它来了,它来了,它带着知识的力量走来了。怀揣着半期待半忐忑的心情,我和舍友一起报名了本次译国译民寒假实习活动。回想往昔,从大一懵懂地听着前辈们安利这一实习,...
不得不说,译国译民教育真的是个优质教育机构。理论上,寒假实习需要大学生去公司实践,积累社会实践知识,但是,对于现在以“宅”、“精神自由”众多特征为主的年轻人来说,线上实习在众多实习机会中便显得更有吸引力。在家涨知识还能拿实习证明,何乐而不为呢?证书考试通过译国译民寒假在线实习这个平台,我不仅了解到了...
最近在听麦小兜的《下山》这首歌,很喜欢“要想练就绝世武功,就要忍受常人难忍受的痛”这句歌词,看到这次征文活动的时候,我思考了良久,就准备写点什么,就当作一个纪念吧!我和译国译民实习活动“结缘”其实可以追溯到2019年的暑假,那个时候刚从青岛参加完培训,就直接去了有“火炉”之称的南京,之后就过上了短暂...
说实话,第一次听见老师说寒假要实习,在家学习网上课程我还在心里嘀咕:学校这是缺课程还是嫌我们假期长啊,放假都不能好好放松一下了。心里有各种抱怨,因为我是那种不学习会内疚学习会头痛的矛盾体。然而真正开课那一天,我发现跟我想的不太一样啊。课程很有意思,老师讲课也很有风格,主要是自己能学到很多知识,是学校...
这次参加译国译民寒假实习对我来说是一次非常难得的机会,不仅可以提高自己翻译各方面的能力,还可以得到一份含金量高的实习证明。而译国译民的各位老师的认真教导也真正的使我在这期间得到了提高。接下来,我想要分享一下在译国译民寒假实习的这段宝贵期间的经历与收获。寒假线上实习的第一周就着实使我收益良多。通过这一...
这次的寒假实习不同于我以往的实习,之前通常是线下实体实习,这次在译国译民教育这里是线上实习。线上实习给我提供了很大的方便。有的时候没有办法抽出时间在特定时间观看老师直播讲解课程,因此会错过很多知识,然而译国译民教育采取录播的方式,可以挑选自己合适的时间进行观看,有不懂的或者讲解稍微有些快的地方可以倒...
我是大三的一名英语系学生,在学校经过老师了解了译国译民教育寒假实习活动,也就直接报名参加了。本没抱什么期待,但通过学习,大有所获,我发现了自己的所爱,对英语有了更深刻的认识,翻译这颗梦想的种子也随之悄悄种下,成功也变得指日可待了。译国译民寒假实习课程全部免费开放给实习人员。在寒假开始之前就有专门的Q...
“英语翻译学习应该重在平时积累,把学习当做一种乐趣“,这是岳峰老师直播课的时候说过的一句话。听了老师的课,我开始有意识的整理地道的好句子。我虽然不是英语专业,但是翻译却给我带了不少的快乐,所以我还要不停的学习新的知识不断的充实自己。加入译国译民寒假英语冬令营后,我从中学习了很多,我喜欢这个课有以下几...
2020开年之后,生活变化很多。在这个大二的寒假,我感到它和往日的假期相比有些特殊。本应该是人声鼎沸的街道并没有几个人。我在寒假开始前,选择了自己这个寒假要实践的内容,即译国译民教育推出的寒假线上实习工作。直到新型冠状病毒疫情爆发,直线上升,我意识到,如果我选择的是室外实习工作,很可能不能顺利开展。...
在经过译国译民暑假实习以后,这一次的译国译民寒假实习给我最大的变化就是课程学习更加规范化,更加系统化。作业的收集也不再是以前那样接龙比较混乱,而是在课程里,而且有时间限制,严格控制做题时间,可以有效地完成作业,提高学习效率。这一次的译国译民实习,再一次让我学到了很多知识。令我受益匪浅。在学习译国译民...
首先,作为一名大一的英语本科学生,我很高兴能有这次机会在寒假期间进行译国译民教育的寒假实习。回顾整个寒假实习的经历,无论是从最开始的报名,到课程的免费开通,再到实习期间师生之间相互沟通解决问题,无不让我体会到译国译民教育是一个十分负责任的教育机构,老师在解决新学员遇到的问题时十分耐心认真,师生关系相...
我是一名英专生,在一个非常普通的一本就读,大一大二的时候一直想着英语就业形势不太好,想跨专业,后来慢慢接触翻译专业课后就喜欢上了翻译,于是我就开始搜集各种翻译资源,平台,公众号。偶然间关注了翻译米平台,期末考试前看到了寒假实习的通知,抱着学习锻炼的心态在期末考试慌张的形势下报名加入了这一期冬令营。本...