首先,作为一名英语翻译专业的大二在读生,我非常开心自己可以获得译国译民寒假实习的机会,并成功的获得了实习证明。看到证明的那一刻,觉得自己一个寒假以来的学习和投入都没有白费,也很感谢译国译民提供了这样的机会,让我可以在提升自己的同时还获得了实习证明,这感觉真的很棒!和译国译民的相遇也是无意在朋友圈看到...
在老师的推荐下,我在2020年1月6日首次关注了译国译民公众号,并有幸参加了译国译民教育2020寒假线上实习,从此,译国译民便带给我好多好多的第一次:第一次免费的线上实习、第一次对MTI的深入了解、第一次对CATTI的全面认识、第一次对语言以及文化的独特感悟……所有的第一次,都是译国译民带给我的小确...
时光总是在不知不觉中溜走,不留下任何痕迹,直到回首时才感慨万千。现在我戴着耳机,一边感受艺术的气息,一边打开记忆的大门,一点点地敲下这段寒假实习时光。我是一名英语本科在校生,大二上学期期末时收到了老师微信发来的文章。是的,就是译国译民的寒假实习介绍。我甚是激动,因为这是我接触到的第一个实习机会。我很...
我是一名大三英专生,通过朋友的介绍加入了2020年1月份的译国译民学习行列。以前也上过一些网上免费课程,但由心而论,译国译民的课程内容不水,并且学习进度由易到难,层层递进,环环相扣,课上还有练习,帮助知识及时巩固与吸收。另外,一章结束后还有章测,综合了整章的知识考点,注重基础和重点。都是老师课上讲的...
为期两个月的译国译民实习生活在不知不觉中落下了帷幕。在这段时间里,我学到了很多在大学课堂里根本学不到的东西,也体验到了很多人生中从未有过的经历。通过译国译民的实习课程,觉得自己翻译能力提高了不少。有很多不懂的地方,老师和组长也都会帮助完成。其实,我从译国译民那里学到的不仅仅是英语翻译,西方文化常识,...
我是来自南方某大学外国语学院一名普普通通的商英系大一学生。在大学商英专业的启蒙之下渐渐爱上了英语。而说起与译国译民结缘,经过学校推荐关注了译国译民翻译米公众号,自此被里面各种各样实用的知识和介绍吸引。听过译国译民举办的CATTI备考、真题解读等公益讲座,参加过MTI百科知识公益备考班,个人认为还是蛮...
一眨眼,关注译国译民公司已经是半年多前的事情了。在这期间,每一次公众号更新,我都会好奇地点进去查看详情。也是在那么一次偶然,我发现了译国译民线上实习的这个机会。于是我便决定要积极参与了这期翻译训练营报名,想一探究竟。参加了课程之后,我每天都会惊喜的在课堂上收获许多知识,这也让我寒假期间在小伙伴面前对...
学习和知识都是没有止境的,需要我们不断的去攻坚。译国译民这次线上学习是一次非常好的学习机会。译国译民资深的翻译背景能给我们带来很大的帮助。所谓格物致知、学以致用,只有将学识运用到实践中去检验才能知道自己本身目前的水平及需要在那些方面做出改进并得到相应的提升。译国译民教育实习课完美的满足了现当代学者们...
语言是一个神奇的东西,运用得当,可以产生强大的力量,译者也就是借助于这种力量,重新创造出感人的作品。可以说,译者对语言的掌握是做好翻译的先决条件。感谢译国译民能给我们提供了这么宝贵的机会,也让我对语言和翻译有了更深刻的感悟。在实习还没有开始的几天里,译国译民的老师们不仅提前在群里发布了相关的课程简介...
相识由于老师的推荐,我认识了译国译民。一开始,我以为它只是一个简简单单和翻译有关的机构,这将是一场简简单单的实习,我便单单纯纯的拿了一本厚厚白白的本子开始了和它的“约会”。没想到.....相知第一次下载Bilibili APP观看它的直播,第一次和那么多优秀的学长学姐一起实习,第一次发弹幕发表自己的...
从2020年开始的寒假起,偶然看见我一直关注的公众号“翻译米”推出了寒假实习的活动,一开始抱着懵懂的心态点开看了看,结果一看完就毫不犹豫地报名参加了。首先这是我们老师推荐给我们的公众号,我也有意向考笔译口译类证书。刚好大学的寒假又比较闲适,我觉得这是一个非常不错的机会。在1.19日这天我开始了我的学...
这是我参加的第二期寒假实习了,两期的内容都很精彩,我都很认真的做了笔记,到目前已经满满一大本啦,有着满满的成就感!通过此次的译国译民寒假实习,才发现译国译民假期实习的细节越来越好了,有了倍速,以及有很明确的学习时间标准,查找自己的周记讨论等内容都更加方便了,最重要的是课程没有任何卡顿问题。译国译民假...
为了充实自己的寒假假期,同时进一步提升自身对翻译技巧、翻译知识的了解与掌握,我积极报名了译国译民2020年寒假实习,并有计划地完成了对相关课程的学习。下面着重从以下几个方面谈谈自己在此次实习期间的心得体会。首先,第一天直播时优秀译员的分享给了我很大启发。老师提到了要多去涉猎、多去尝试其他领域的知识内...
因特殊疫情,2020寒假比以往要长很多。现在想来,如果当时没有参与此实习,这个寒假是不是只剩下躺吃躺睡了?还好,遇见译国译民教育,为单调的寒假带来一些色彩,更为懒颓丧的日子带来前进的动力。首先,寒假实习课的课程设置非常丰富,包含了英汉语言比较这样的基础理论课、趣味翻译、口译训练、小说翻译以及如简历制...
首先非常感谢译国译民教育给我这个实习机会,不仅能让我在寒假学习翻译相关课程,还能让我聆听岳峰教授和李长栓教授的名师教导。这个假期的学习真是让我受益匪浅。首先我是一位MTI研一学生,但由于我本科专业并非英语,属于跨考。所以相比其他同学,我的基础不算好,需要学习的内容还是非常多的。一次偶然的机会让我接触...
作为一名二本学校的翻译专业大二学生,无比荣幸地参与了本次译国译民教育的寒假实习。这里的“无比荣幸”当然不是一个客套词,译国译民教育让我找到了学习翻译的乐趣和信心,是我大学学习的一个“新拐点”。在学校三个学期的学习中,还没有机会深入接触到翻译学习这个领域,也曾多次质疑自己,选择“翻译”这个专业究竟是不...
你的每一次努力都会给你带来不一样的收获。我始终相信只有不断学习才会有可能提升自己。而在本次的译国译民教育寒假实习让我更相信学习不能终止。如果你不学习则让自己错过很多。在本次译国译民教育寒假实习中我收获颇多。本次寒假实习对翻译有了更深的理解。同时在本次译国译民教育寒假实习结业仪式上的“译为大者,为国为...
初次了解译国译民,还是期末考试前几周辅导员老师推荐在学院群里的公众号名片,然后又通过官网等其他渠道,了解到了译国译民公司是经国际权威机构CSA认证的全球语言服务百强企业之一,并且还与国内100多所高校建立了校企合作关系,除此之外,译国译民的师资力量也是非常强大,比如带领我们的谢亮亮老师还有其他老师们...
“翻译米,让翻译成就不一样的你,各位同学,欢迎来到译国译民...”这熟悉而又亲切的句子是各位2020年译国译民寒假实习课堂老师们的开场白。短暂而充满意义的寒假实习时间,宛如白驹过隙。此次的寒假线上,有各位专业老师的指导,对知识点和重难点的讲解,大大提高了我对翻译工作的认识和了解。感谢译国译民此线上实...
终于在1月中旬结束期末考的我,恨不得脚踏风火轮,立刻回到舒适温暖的家中。在寒冷的冬天,我能想到最幸福的画面大概就是:一家人围在热腾腾的饭桌前,唠唠家常;躺在床上,盖着被子,连着隔壁家的WiFi上网;日出不作,日落而息,不再有纷扰。 冻结空气的温度似乎让我的懒惰和拖拉变得理直气壮。(刚放假我在家中的真...